当竞争对手Angel Vergara在街对面开设精品店时，著名美学家Hope Goldman的护肤业务面临破坏。在朋友乔丹的帮助下，霍普试图找出谁在试图毁掉她的声誉。

跟随米格尔和他的同伙Lilí，他们试图从墨西哥大西洋沿岸独立战争期间沉没的西班牙大帆船的水下沉船中找回宝藏。这对夫妇必须要求一群强盗的帮助来完成水下抢劫，但他们后来发现他们不是唯一被遗忘的宝藏。

在 20 世纪 70 年代的墨西哥城，赫克托·贝拉斯科兰辞去白领工作，结束乏味的婚姻，成了一名独立侦探，破解各种骇人的刑事案件。

第 3 季的故事背景设定在上世纪 90 年代，毒品生意的全球化被点燃之际，探讨了费利斯被捕后爆发的战争。当新独立的贩毒集团在政治动荡和不断升级的暴力中挣扎求生时，新一代墨西哥毒枭横空问世。但在这场战争中，真相总是无迹可寻，而每一次逮捕、谋杀和劫掠都只会让真正的胜利离我们越来越远…

影片讲述两个同父异母的兄弟揭开垂死父亲的秘密时，他们彼此的关系也受到了考验